1
00:00:18,952 --> 00:00:22,320
مورغان وهنري بيكرينغ
2
00:00:22,345 --> 00:00:27,920
...
3
00:00:27,921 --> 00:00:29,189
مورغان: ... الآن!
هنري: إنها عالقة.
4
00:00:29,190 --> 00:00:30,478
مورغان: هيا، هيا، ادفع!
5
00:00:30,480 --> 00:00:33,330
مورغان: هيا، إلى الأسفل!
هنري: لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع!
6
00:00:33,331 --> 00:00:35,664
مورغان: لا، دعونا
اذهب هنا، دعونا نذهب اليسار!
7
00:00:35,665 --> 00:00:36,711
إلى اليسار!
8
00:00:36,712 --> 00:00:38,048
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا بقي؟؟؟
9
00:00:38,049 --> 00:00:40,436
دور. غادر!!!
10
00:00:40,437 --> 00:00:43,272
هيا، هيا،
هيا، ادفع! تعال.
11
00:00:43,273 --> 00:00:47,221
أوه، هناك، هذا
النهاية! نعم. هناك! آه!
12
00:00:59,240 --> 00:01:02,553
لا يجب أن يكون لدى والدتك
لقد شعرت بالملل في هذا الحي.
13
00:01:02,555 --> 00:01:06,021
لقد كان في نهاية الطريق
لأني لا أعرف إلى متى.
14
00:01:06,375 --> 00:01:08,923
لكنها لم تستطع إحضارها
نفسها لمغادرة المنزل.
15
00:01:08,937 --> 00:01:11,587
يجعلني أشعر بالضحك
لرؤيتها تباع.
16
00:01:11,588 --> 00:01:14,204
إذا كان بإمكاني... فلا فائدة.
17
00:01:14,464 --> 00:01:18,067
من يريد الاستئجار
منزل عديم الفائدة مثل هذا؟
18
00:01:18,840 --> 00:01:22,285
حسنًا، في واقع الأمر، أنا، هنري!
نعم، نعم، أنا!
19
00:01:22,568 --> 00:01:24,617
لكن نعم! نعم! بالطبع!
20
00:01:24,618 --> 00:01:26,649
نعم هناك فكرة!
21
00:01:27,037 --> 00:01:31,416
هنري، لا أستطيع أن أكذب عليك.
أنا مستأجر قذر.
22
00:01:32,553 --> 00:01:34,592
لقد تأخرت،
23
00:01:34,593 --> 00:01:36,650
أنا دائما أزعج الحي،
24
00:01:36,651 --> 00:01:40,173
يبدو أنني أضرت بالمكان..
25
00:01:40,278 --> 00:01:41,958
650 يورو.
26
00:01:42,708 --> 00:01:43,867
كل شهر.
27
00:01:43,922 --> 00:01:45,203
وإلى جانب ...
28
00:01:45,725 --> 00:01:48,424
المنزل يناسبك.
29
00:01:48,836 --> 00:01:50,304
انتظر، هل أنت جاد؟
30
00:01:50,305 --> 00:01:54,796
أنا لا أريد حقا
المنزل نفسه على أية حال،
31
00:01:54,841 --> 00:01:57,673
ومن ثم، فإنه ليس كذلك
الحي الذي كان عليه من قبل.
32
00:01:57,674 --> 00:02:00,797
مفعمة بالحيوية، إنها مفعمة بالحيوية.
- نعم، مفعم بالحيوية، لأنه كان...
33
00:02:00,798 --> 00:02:02,167
إنها "صفقة"، ولدينا "صفقة"!
34
00:02:02,168 --> 00:02:04,171
يضحك
35
00:02:04,223 --> 00:02:05,580
تم!
36
00:02:06,050 --> 00:02:08,526
أحتاج لشراء طاولة للمكان.
37
00:02:08,973 --> 00:02:10,672
هيا، سيكون الأمر على ما يرام.
38
00:02:10,673 --> 00:02:12,861
نعم. انها...
39
00:02:13,128 --> 00:02:15,342
أنا...نعم، لا، إنه يحتاج إلى عمل.
40
00:02:21,273 --> 00:02:22,743
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإنها كاراديك.
41
00:02:25,602 --> 00:02:26,811
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hجيلز.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالقائد.
42
00:02:26,812 --> 00:02:28,281
إذن ماذا لدينا؟
43
00:02:28,282 --> 00:02:30,729
لقد تم دفن ضحيتنا هذا الصباح.
44
00:02:30,730 --> 00:02:34,504
وقد طلب المدعي العام
الإذن بإجراء تشريح الجثة في الحالات القصوى.
45
00:02:34,522 --> 00:02:36,348
يبدو وكأنه جريمة قتل.
46
00:02:36,349 --> 00:02:38,462
تمام. الجسم؟
47
00:02:38,524 --> 00:02:41,413
هذا هو السؤال
نسأل أنفسنا. ها!
48
00:02:49,551 --> 00:02:51,946
آدم: مريم العذراء؟
جيلز: أوه، حسنًا لا.
49
00:02:53,355 --> 00:02:54,855
أين مورجان؟
50
00:03:08,362 --> 00:03:10,748
المرأة التي كان من المفترض
ليكون في التابوت كان اسمه
51
00:03:10,749 --> 00:03:14,880
هيلين ليكوك، 59، مديرة مبيعات
لشركة الأغذية المجمدة العائلية.
52
00:03:14,881 --> 00:03:18,837
لقد أصيبت بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، زوجها
وجدتها ميتة في السرير منذ 3 أيام.
53
00:03:18,838 --> 00:03:21,246
آثار الاختناق
على الرقبة،
54
00:03:21,247 --> 00:03:23,054
وجدت عندما كانت في المشرحة.
55
00:03:23,055 --> 00:03:25,180
متى، كما تعلمون، هيلين ليكوك
56
00:03:25,181 --> 00:03:28,139
نعتقد أن الدفن كان جاريًا.
57
00:03:28,140 --> 00:03:33,194
شخص ما أراد تجنب تشريح الجثة،
ولكن لماذا يتم وضع التمثال في مكانه؟
58
00:03:37,754 --> 00:03:39,443
حسنًا، إنه ليس حجرًا حقيقيًا.
59
00:03:39,444 --> 00:03:40,864
صرخات الكاراتيه
60
00:03:40,865 --> 00:03:42,424
انها المدلى بها.
61
00:03:43,623 --> 00:03:45,425
الجص، على وجه الدقة.
62
00:03:45,426 --> 00:03:47,687
يجب أن تعلم أن أ
عيب كبير مع التماثيل الجصية
63
00:03:47,688 --> 00:03:51,072
هو أنهم
لا أحب سوء الاحوال الجوية.
64
00:03:53,154 --> 00:03:56,238
وعندما يهطل المطر تتشقق وتنتفخ،
65
00:03:56,239 --> 00:04:00,247
القديسة مريم ولها اللانهائية
تنتهي النعمة مثل الأبرص العجوز.
66
00:04:00,248 --> 00:04:02,171
إنها لا تأتي من المقبرة
67
00:04:02,825 --> 00:04:05,087
إذن أين نجد
68
00:04:05,088 --> 00:04:08,496
تماثيل بالحجم الطبيعي
مريم العذراء في الداخل؟
69
00:04:08,497 --> 00:04:10,911
كلاهما: في الكنيسة. كنيسة.
70
00:04:11,336 --> 00:04:12,121
فقط هكذا.
71
00:04:12,165 --> 00:04:14,387
هل تعلم إذا كان هناك
مراسم الجنازة للدفن؟
72
00:04:14,388 --> 00:04:16,874
كان هناك أيضا موكب.
73
00:04:17,324 --> 00:04:21,650
نعم في كنيسة القديس
مارتن دي برونو من 9 إلى 10 صباحًا.
74
00:04:22,751 --> 00:04:24,910
ربما هذا هو المكان الذي سُرقت فيه الجثة.
75
00:04:24,911 --> 00:04:27,422
آدم: انتهى هذا إذا تمكنا من العثور عليه
حيث تم شراء التمثال.
76
00:04:27,423 --> 00:04:28,647
آدم: مورجان، تعال معي
77
00:04:28,648 --> 00:04:30,207
55 كيلو
لمقابلة عائلة الضحية.
78
00:04:30,208 --> 00:04:30,746
لمقابلة عائلة الضحية.
79
00:04:32,834 --> 00:04:37,075
تقصد، نحن الاثنان... لوحدنا؟
80
00:04:37,076 --> 00:04:42,387
ساكس سولو
81
00:04:43,591 --> 00:04:45,019
نعم كالعادة.
82
00:04:45,020 --> 00:04:47,600
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم، حسنًا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hADAM: حسنًا،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهيا.
83
00:04:48,188 --> 00:04:49,537
آت.
84
00:05:06,493 --> 00:05:07,886
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hصفارات
85
00:05:13,747 --> 00:05:15,351
عابس يا مورجان؟
86
00:05:15,620 --> 00:05:16,620
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهاه؟
87
00:05:19,039 --> 00:05:21,846
لأنني لم أفعل ذلك
أخبرك عن هذه الرحلة؟
88
00:05:21,933 --> 00:05:26,211
لا، أنا أفكر في الأشياء
في رأسي الذي يأتي لي.
89
00:05:26,849 --> 00:05:28,960
لقد كنت تفعل ذلك لمدة أسبوعين.
90
00:05:29,041 --> 00:05:30,888
ماذا؟ لم أفعل شيئا!
91
00:05:30,889 --> 00:05:33,020
تم - لا شيء على الإطلاق.
92
00:05:33,021 --> 00:05:34,912
مهلا، انها ليست "لا شيء".
93
00:05:35,635 --> 00:05:36,841
حسنًا؟
94
00:05:37,042 --> 00:05:39,023
إنه بخصوص روكسان، أليس كذلك؟
-روكسان؟
95
00:05:39,031 --> 00:05:40,345
يضحك
96
00:05:40,346 --> 00:05:42,835
لا تتصرف بالمفاجأة، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
97
00:05:42,945 --> 00:05:44,564
لا تلعب الأبرياء.
98
00:05:45,118 --> 00:05:49,071
لقد سمعت مكالمة، وأنا أعلم أنها
التخطيط لشيء ما لعيد ميلادي.
99
00:05:49,239 --> 00:05:51,789
أوه، حسنًا، عيد ميلادك، نعم.
100
00:05:51,790 --> 00:05:54,228
إنها تنظم شيئًا ما مع PJ.
101
00:05:54,229 --> 00:05:56,083
لا، امسح ذلك!
102
00:05:56,084 --> 00:05:58,271
أنا لم أقل أي شيء!
- نعم.
103
00:05:58,272 --> 00:05:59,926
هل يمكن أن تخبرني؟
104
00:05:59,927 --> 00:06:03,929
♪ دو دو دو، دو دو دو دو،
أنا لا أقول شيئا! ♪
105
00:06:03,930 --> 00:06:05,542
مورغان، أنا أكره المفاجآت.
106
00:06:05,543 --> 00:06:08,978
♪ أوه، أنا لا أقول شيئًا! ♪
107
00:06:08,979 --> 00:06:10,461
حفلة في منزلي؟
108
00:06:10,462 --> 00:06:13,765
♪ دو دو دو دو... ♪
109
00:06:13,766 --> 00:06:16,191
أمي، هل دعت أمي؟
110
00:06:21,128 --> 00:06:24,207
آدم: تمتلك عائلة ليكوك
إمبراطورية الأغذية المجمدة.
111
00:06:24,208 --> 00:06:26,253
إنهم مهمون في
الاقتصاد الإقليمي، مورغان،
112
00:06:26,261 --> 00:06:28,532
لذلك أنا أطلب منك أن تبقى منخفضا.
113
00:06:28,533 --> 00:06:31,436
مورغان: هل تعرفهم؟
- نعم.
114
00:06:31,616 --> 00:06:33,767
أخي إذا أردت أن تعرف
لذا، ابقَ منخفضًا!
115
00:06:39,457 --> 00:06:40,965
(رائع!)
116
00:06:49,188 --> 00:06:50,735
(يا اللعنة!)
117
00:06:50,790 --> 00:06:53,162
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحمامة ألبينو!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلم أكن أعرف
118
00:06:53,163 --> 00:06:55,361
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكانت موجودة.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيضحك
119
00:06:56,926 --> 00:06:58,434
إنها الضحية.
120
00:07:02,031 --> 00:07:03,515
أنيق!
121
00:07:22,163 --> 00:07:25,196
آن ماري: مهلا! ماذا
ماذا تفعل مع تلك المشروبات؟
122
00:07:25,197 --> 00:07:26,356
لا أدري!
123
00:07:29,861 --> 00:07:31,162
آن ماري: لا تفعل!
124
00:07:52,470 --> 00:07:53,644
(كاراديك!)
125
00:07:54,757 --> 00:07:58,141
(على محمل الجد، هل لديك
هل رأيت مثل ذلك من قبل؟ انظر!)
126
00:07:58,142 --> 00:07:59,098
مرحبا؟
127
00:07:59,099 --> 00:08:00,249
مورغان وآدم: مرحبًا.
128
00:08:00,250 --> 00:08:01,759
شيء أستطيع أن أفعله لك؟
129
00:08:01,760 --> 00:08:04,061
هل أنت زوج هيلين ليكوك؟
- نعم.
130
00:08:04,062 --> 00:08:06,244
القائد. كارادك، الشرطة القضائية.
131
00:08:06,245 --> 00:08:08,886
أنا آسف لإزعاجك
وقت مثل هذا.
132
00:08:08,887 --> 00:08:11,101
هل سيكون من الممكن
للتحدث معك للحظة؟
133
00:08:11,731 --> 00:08:14,485
آدم: يؤسفني أن أخبرك بذلك
لقد اختفى جسد هيلين.
134
00:08:14,486 --> 00:08:16,774
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاختفى؟
135
00:08:16,775 --> 00:08:18,594
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف يتم
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاختفى؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hbody تختفي؟
136
00:08:18,633 --> 00:08:21,038
هذا مستحيل، نحن
دفنتها في الساعة الرابعة.
137
00:08:21,039 --> 00:08:23,914
نحن نبذل قصارى جهدنا
للعثور على جثة زوجتك، يا سيدي،
138
00:08:23,915 --> 00:08:26,088
كل شيء ممكن.
الحديث المتبادل
139
00:08:26,089 --> 00:08:28,009
سيجدونها،
إنهم يحققون.
140
00:08:28,010 --> 00:08:30,930
سيد ليكوك، أعتقد أنك
الشخص الذي شهد وفاة زوجتك.
141
00:08:30,931 --> 00:08:33,990
نعم.
- ما هي الظروف المحددة؟
142
00:08:33,991 --> 00:08:35,905
كان صباح يوم الاثنين.
143
00:08:35,906 --> 00:08:37,436
رأيت أنها لم تكن مستيقظة،
144
00:08:37,437 --> 00:08:39,698
لذلك ذهبت لرؤيتها في غرفتها.
145
00:08:39,699 --> 00:08:41,421
لقد ماتت.
146
00:08:42,046 --> 00:08:43,720
هل كنت في المنزل وحدك في تلك الليلة؟
147
00:08:43,721 --> 00:08:46,112
نعم. لماذا تسأله هذا؟
148
00:08:46,113 --> 00:08:48,425
الشركة التي اعتنت بها
قدمت الهيئة تقريرا.
149
00:08:48,426 --> 00:08:51,554
يشتبهون في تدخل
طرف ثالث في سبب الوفاة.
150
00:08:51,617 --> 00:08:54,319
بصراحة هل تستمع لهذا؟
151
00:08:54,323 --> 00:08:58,574
نعتقد أن المعتدي أراد
اختفاء الجثة لمنع تشريح الجثة.
152
00:08:58,575 --> 00:09:00,114
أنا لا أفهم،
153
00:09:00,115 --> 00:09:02,800
تعتقدين ابنتي
قُتل؟
154
00:09:03,740 --> 00:09:06,176
هذا هو واحد من
الاحتمالات سيدتي، نعم.
155
00:09:07,327 --> 00:09:09,922
مهلا، لوسيان!
156
00:09:10,359 --> 00:09:11,656
حصلت على أي نصائح بالنسبة لي؟
157
00:09:11,657 --> 00:09:13,991
ما الذي تفعله السلاحف؟
نعم؟
158
00:09:13,992 --> 00:09:15,094
أنت لامعة، هاه؟
159
00:09:15,095 --> 00:09:18,186
أخبرني بأي أخبار عاجلة؟
160
00:09:18,187 --> 00:09:19,563
يا حليبي...
161
00:09:19,985 --> 00:09:21,198
صحيح.
162
00:09:21,234 --> 00:09:23,107
حلقات الجوال
163
00:09:24,976 --> 00:09:28,087
مرحبا مورغان؟
- يو دافني، هذا أنا. هل كنت على حق؟
164
00:09:28,088 --> 00:09:30,232
أنا في الكنيسة حيث
أقيمت الجنازة.
165
00:09:30,233 --> 00:09:31,991
الحق في ماذا؟ أنت
يعتقد التمثال
166
00:09:31,992 --> 00:09:34,559
اختفى من الخزانة؟
- اه!
167
00:09:34,560 --> 00:09:36,579
إذن هذا هو المكان الذي قمت فيه بالتبديل!
168
00:09:36,585 --> 00:09:40,037
هاه؟ إذن أين الجثة؟
- لا يوجد أثر. ومن ناحية أخرى،
169
00:09:40,038 --> 00:09:41,252
لقد قمت ببعض الأبحاث،
170
00:09:41,253 --> 00:09:43,899
وأخبرتني خدمة الجنازة
وضعوا التابوت في الخزانة
171
00:09:43,900 --> 00:09:45,646
قبل ساعة من الحفل.
172
00:09:45,647 --> 00:09:47,622
وذلك عندما كانت دون مراقبة.
173
00:09:47,623 --> 00:09:50,472
الأشخاص الذين كان بإمكانهم فعل ذلك هم
زوج الضحية,
174
00:09:50,473 --> 00:09:53,832
أختها، صهرها،
والدتها القس،
175
00:09:53,833 --> 00:09:56,576
والحارس. الجدة
فتى جميل، كما أفهم ذلك،
176
00:09:56,577 --> 00:09:58,555
على ما يبدو مشروع عائلتها.
177
00:09:58,564 --> 00:10:03,397
انتظر، أنت تخبرني بواحدة منها
هؤلاء الأشخاص الستة سرقوا الجثة؟
178
00:10:03,398 --> 00:10:05,063
<ط> نعم. ومورجان؟
179
00:10:05,064 --> 00:10:06,954
هل انتهيت من
بطاقة؟ يجب أن أستعيده،
180
00:10:06,955 --> 00:10:08,461
هناك 15 شخصا
في انتظار بعدك.
181
00:10:08,462 --> 00:10:11,027
آه، دافني، لا بد لي من ذلك
أترككم، لدي قضية يجب أن أحلها.
182
00:10:11,028 --> 00:10:12,702
نعم؟ يجب أن أذهب، قبلاتي.
183
00:10:13,374 --> 00:10:14,874
نعم، لقد حصلت عليه!
184
00:10:14,926 --> 00:10:17,117
لا تذهب إلى أي مكان.
185
00:10:19,446 --> 00:10:22,053
لماذا يريد أي شخص قتلها؟
186
00:10:22,054 --> 00:10:24,696
أنا أفهم ماذا
لقد أخبرتك أنها صادمة
187
00:10:24,697 --> 00:10:26,942
لكن في الوقت الحالي لا نشك في أحد.
188
00:10:30,422 --> 00:10:33,811
في هذه المرحلة نحن نعرف فقط
شيء واحد فقط مؤكد:
189
00:10:35,019 --> 00:10:36,979
واحد منكم هو القاتل!
190
00:10:36,980 --> 00:10:39,555
ما هذا؟
- واحد منا؟
191
00:10:39,556 --> 00:10:41,552
لا، أنا أمزح!
192
00:10:41,939 --> 00:10:44,407
أنا أحب أن أقول أشياء من هذا القبيل!
193
00:10:47,931 --> 00:10:50,042
كيف كانت الأمور بين
أنت وزوجتك المحبة؟
194
00:10:50,043 --> 00:10:52,603
لقد تزوجنا منذ 35 عامًا.
195
00:10:52,604 --> 00:10:54,680
لقد حصلنا على طول مثل
كان اليوم الأول.
196
00:10:55,328 --> 00:10:58,960
اه نعم؛ مرضها
كان اختباراً بالطبع، لكن...
197
00:10:59,434 --> 00:11:02,148
أعتقد أنه جعلنا أقرب مرة أخرى.
198
00:11:02,362 --> 00:11:06,278
لقد فقدت أختي،
لكنني فقدت شريكي أيضًا.
199
00:11:06,501 --> 00:11:09,273
لقد قمنا بجميع الأعمال
القرارات معا.
200
00:11:09,274 --> 00:11:11,487
لقد كانت كريمة جدًا في مواجهة المرض.
201
00:11:11,488 --> 00:11:14,227
الكثير من الشجاعة،
امرأة استثنائية.
202
00:11:16,249 --> 00:11:20,218
كانت هيلين شخصًا متدينًا للغاية،...
203
00:11:20,359 --> 00:11:22,549
استثمرت جدا في حياة الرعية.
204
00:11:22,550 --> 00:11:24,629
قديس؛ شخص استثنائي.
205
00:11:24,664 --> 00:11:27,220
بستاني ممتاز، نعم.
206
00:11:27,221 --> 00:11:30,729
و كيف تقولها...
صديق للحيوانات.
207
00:11:30,730 --> 00:11:33,368
نعم هذه المرأة كانت شديدة...
208
00:11:33,369 --> 00:11:35,900
ليقول، إلى حد كبير، سخية!
209
00:11:36,599 --> 00:11:40,154
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت ل
تعرف عليها، لقد كانت حقا...
210
00:11:41,281 --> 00:11:42,924
استثنائي؟
رودريجو: نعم.
211
00:11:42,925 --> 00:11:44,821
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاستثنائي.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاستثنائي، نعم.
212
00:11:44,822 --> 00:11:47,618
لذلك أحب الجميع هيلين،
إذا فهمت بشكل صحيح.
213
00:11:50,584 --> 00:11:52,251
شيء لتخبرني به؟
214
00:11:52,255 --> 00:11:54,541
ماذا نربح؟
- لا شئ.
215
00:11:55,268 --> 00:11:57,900
ليس الوقت المناسب لتكون ذكيا.
216
00:11:58,698 --> 00:12:00,738
رمز خزانة المشروبات الكحولية؟
217
00:12:05,165 --> 00:12:06,617
أنت مهتم؟
218
00:12:08,686 --> 00:12:11,040
انظر، لا أحد يستطيع أن يقف لها.
- وخاصة الجدة.
219
00:12:11,041 --> 00:12:13,448
نعم لقد اتصلت بها...
220
00:12:13,459 --> 00:12:16,780
ماذا كان؟
- "صورة"؟
221
00:12:16,908 --> 00:12:18,300
نعم، مثل من الصورة.
222
00:12:18,301 --> 00:12:20,998
لأن هذا ما كانت عليه.
الظلال الباردة. ضحكات مكتومة
223
00:12:20,999 --> 00:12:22,578
أرادت أن تضعها في الوصاية
224
00:12:22,579 --> 00:12:25,721
مادي: كل ذلك لأنني قلت ذلك
أراد شراء شقة
225
00:12:25,722 --> 00:12:28,938
في موناكو من أجل رودريغ.
226
00:12:28,939 --> 00:12:30,881
هيلين ومادي يتجادلان
227
00:12:30,913 --> 00:12:32,033
مادي: لقد فعلت
مشاعر الصورة!
228
00:12:32,034 --> 00:12:32,624
هيلين: هذا لمساعدتك.
229
00:12:32,625 --> 00:12:35,056
أنا لا أخبرك، هل تفهم؟
230
00:12:35,057 --> 00:12:38,749
أنا جدة باردة،
أنا أنفق أموالي كيف أريد.
231
00:12:38,973 --> 00:12:40,782
شقة في موناكو؟
232
00:12:41,126 --> 00:12:42,808
انتظر، لقد عاد لي الآن،
233
00:12:42,809 --> 00:12:45,584
دخلت هيلين في جدال عنيف مع
أختها في اليوم السابق للقتل.
234
00:12:46,020 --> 00:12:49,084
أتدرب كل صباح على الشرفة،
235
00:12:49,214 --> 00:12:51,072
سأكون رائعًا حقًا.
236
00:12:51,073 --> 00:12:52,487
هيلين: ولكن ما الذي تغير؟
237
00:12:52,488 --> 00:12:55,341
رودريج: سمعت أصواتًا
والتفت إلى النافذة.
238
00:12:55,342 --> 00:12:57,780
كانوا يتجادلون، لا أعرف لماذا؛
239
00:12:57,781 --> 00:12:58,734
تم تسخينه.
240
00:12:58,735 --> 00:13:00,664
نعم، صحيح أننا تجادلنا!
241
00:13:00,665 --> 00:13:02,863
لقد أرادت إعادة هيكلة ثقة جدتها،
242
00:13:02,864 --> 00:13:05,816
كانت تتحكم بشكل منفصل وتسحق
زوجها.
243
00:13:05,931 --> 00:13:07,611
أرادت السيطرة.
244
00:13:07,612 --> 00:13:10,995
أنا لست مهتماً على الإطلاق، أنا دائماً
ابتعد عن العمل.
245
00:13:10,996 --> 00:13:12,972
هكذا أردت ذلك أيضًا،
لي خارج الشركة
246
00:13:12,973 --> 00:13:14,885
ولها فيها مع صهرها.
247
00:13:14,886 --> 00:13:17,630
لقد كان هناك بالفعل تراجع في الأعمال.
وكانت خائفة من آخر.
248
00:13:17,631 --> 00:13:20,240
(لا يصدق! لا لا، هذا مستحيل.)
249
00:13:20,241 --> 00:13:22,637
لقد حدث لي
مرتين-- لا، أنا مخطئ: أربعة.
250
00:13:22,638 --> 00:13:24,119
واستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بالشركة.
251
00:13:24,120 --> 00:13:25,974
آن ماري: لقد دفعنا كل ذلك
على الفور!
252
00:13:25,982 --> 00:13:28,822
تذهب إلى مكان ما،
جميع البطاقات تبدو متشابهة.
253
00:13:28,823 --> 00:13:30,729
إذا كنت تبحث حقا عن
قيادة خطيرة،
254
00:13:30,730 --> 00:13:33,034
تحدث إلى الأب كليمنت.
255
00:13:33,685 --> 00:13:35,971
قبل وقت قصير من هيلين
ماتت ذهبت لرؤيتها.
256
00:13:35,972 --> 00:13:39,316
رأيته يخرج
كان أبيض اللون كالورقة.
257
00:13:41,091 --> 00:13:44,192
هذا صحيح، أود فقط
سمعت اعتراف هيلين.
258
00:13:44,193 --> 00:13:46,153
كما لو كان يوم الأحد.
259
00:13:46,154 --> 00:13:49,355
لسوء الحظ، لا أستطيع
أقول لك ما قيل لي.
260
00:13:49,795 --> 00:13:51,017
يجب أن أحترم ذلك.
261
00:13:51,035 --> 00:13:55,051
كنا في المكتبة
عندما سمعنا الصراخ في البيت المجاور.
262
00:13:55,312 --> 00:13:57,383
قالت:
"سوف يقتلني يا أبي."
263
00:13:57,384 --> 00:13:59,758
سوف يقتلني يا أبي!
264
00:14:00,882 --> 00:14:02,700
أنت لم تفهم شيئا.
265
00:14:02,740 --> 00:14:04,663
قالت إنها ستقتل.
266
00:14:04,701 --> 00:14:07,240
سوف تقتلني يا أبي.
267
00:14:07,516 --> 00:14:08,699
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقالت "هو".
268
00:14:08,700 --> 00:14:09,894
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا، قالت "هي."
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'هي.'
269
00:14:09,895 --> 00:14:11,040
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهي!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHe.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقالت-
270
00:14:11,041 --> 00:14:12,758
مهلا، هل تريد الرمز أم لا؟
271
00:14:12,759 --> 00:14:13,623
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورغان: "هو" أم "هي"؟\n\h
272
00:14:13,624 --> 00:14:15,021
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورغان: "هو" أو 'هي'؟\n\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'He'!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'هي'!
273
00:14:16,616 --> 00:14:17,810
آخر "-elle"؟
274
00:14:17,811 --> 00:14:19,938
"سيرييل"؟
-نعم هذا كل شيء!
275
00:14:19,939 --> 00:14:21,659
«سيقتلني سيريل يا أبي».
276
00:14:22,043 --> 00:14:24,639
سيقتلني سيريل يا أبي!
277
00:14:26,733 --> 00:14:28,192
من هو سيريل؟
278
00:14:49,194 --> 00:14:51,067
تحياتي للجميع.
279
00:14:53,286 --> 00:14:54,770
تحياتي يا بابا.
280
00:15:00,687 --> 00:15:03,313
لقد كنت أشاهد أشرطة الدوائر التلفزيونية المغلقة
لمدة 4 ساعات، لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك،
281
00:15:03,314 --> 00:15:06,283
لا أحد يخرج
من هذه الكنيسة اللعينة لا احد!
282
00:15:06,284 --> 00:15:08,048
ربما لا يزالون هناك.
283
00:15:08,049 --> 00:15:09,965
هل تأكدت عندما كنت هناك؟
284
00:15:10,060 --> 00:15:13,104
جيل، لقد بحثت في سجل الزوار،
في الخزانات، في كل مكان.
285
00:15:13,105 --> 00:15:14,914
لا شئ! ليس شيئًا دمويًا.
286
00:15:14,915 --> 00:15:17,054
وجدت أي شيء؟
دافني: نعم.
287
00:15:17,068 --> 00:15:19,974
ليس له أي معنى،
ولم يخرج أحد من الأمام أو الخلف
288
00:15:19,975 --> 00:15:21,564
وليس هناك غيرها
مخارج في المبنى.
289
00:15:21,565 --> 00:15:23,010
نظرت إلى كل شيء.
290
00:15:23,696 --> 00:15:25,711
سيلين: لا بد من ذلك
يكون تفسيرا.
291
00:15:25,712 --> 00:15:27,177
أرسل لي ملخصا
مما قلته للتو،
292
00:15:27,178 --> 00:15:29,567
لكن استمر في البحث. احصل عليه!
293
00:15:32,820 --> 00:15:35,281
هل تعتقد أنني أعرف من قتل أمي؟
294
00:15:36,178 --> 00:15:37,273
آدم: نعم.
295
00:15:38,470 --> 00:15:40,566
أنت لم تكن في الجنازة.
296
00:15:40,633 --> 00:15:42,609
هل كنت غاضبا منها؟
297
00:15:44,292 --> 00:15:48,496
ربما كنت كذلك
أخبرني أنني الشرير في العائلة
298
00:15:48,497 --> 00:15:50,564
ابنة ترى كل شيء.
299
00:15:50,565 --> 00:15:52,876
الأمر ليس كذلك يا سيريل.
300
00:15:54,079 --> 00:15:56,910
لقد دخلت سيريل
إعادة التأهيل لمدة 6 أشهر،
301
00:15:56,911 --> 00:16:00,079
لقد كان يستحق كل هذا العناء، أنا جدا
فخورة بشجاعتها.
302
00:16:00,080 --> 00:16:01,729
سيريل: لا يهم.
303
00:16:01,730 --> 00:16:04,043
قالت أنها تحبني
لكن لم يزرني قط.
304
00:16:04,044 --> 00:16:06,092
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالرجاء سيريل،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hليس اليوم.
305
00:16:06,093 --> 00:16:08,686
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمتى كانت آخر مرة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل تحدثت معها؟
306
00:16:10,286 --> 00:16:12,770
اتصلت بي في اليوم
قبل وفاتها.
307
00:16:14,341 --> 00:16:18,039
لقد تركت الأمر يذهب إلى البريد الصوتي.
لم أكن أريد التحدث معها.
308
00:16:24,089 --> 00:16:25,478
هذه والدتك.
309
00:16:25,479 --> 00:16:27,709
أعلم أنك غاضب مني، ولكن
يجب أن أتحدث معك.
310
00:16:27,710 --> 00:16:30,241
ليس لدينا الكثير من الوقت،
لدي شيء لأخبرك به.
311
00:16:30,242 --> 00:16:32,813
اتصل بي قريبًا، إنه أمر مهم.
312
00:16:33,497 --> 00:16:36,116
سمعتها بعد وفاتها.
313
00:16:37,986 --> 00:16:41,175
لم يكن لدي قط
فرصة للتحدث معها.
314
00:16:41,176 --> 00:16:44,474
هل أردت أن تأتي؟
- لا.
315
00:16:45,041 --> 00:16:46,875
ولم أكن لأفعل ذلك أبدًا.
316
00:16:50,476 --> 00:16:53,404
أنا آسف يا بابا،
كان يجب أن أخبرك.
317
00:16:54,026 --> 00:16:56,121
لم يكن من الممكن أن تعرفي يا عزيزتي.
- لا!
318
00:16:56,330 --> 00:16:57,259
يا؟
319
00:16:58,477 --> 00:16:59,779
كل شيء على ما يرام.
320
00:17:03,602 --> 00:17:05,022
أنت بخير.
321
00:17:09,847 --> 00:17:11,887
(بيسست! بسست!)
322
00:17:12,152 --> 00:17:13,184
(بسست!)
323
00:17:14,257 --> 00:17:17,930
إنه ليس والدها، كاراديك!
- انه لا؟
324
00:17:17,931 --> 00:17:20,313
فصوص أذنها!
إنهم ليسوا مثل فصوص بيير!
325
00:17:20,314 --> 00:17:21,693
إنهم مرتبطون.
326
00:17:21,694 --> 00:17:24,126
والمرأة. انظروا، نفس الشيء!
327
00:17:25,273 --> 00:17:27,693
الفص المرفق!
328
00:17:27,694 --> 00:17:29,958
حسنًا، الفص متصل، إذن؟
329
00:17:29,960 --> 00:17:34,758
الفصوص المرفقة هي المتنحية
صفة وراثية، مثل العيون الزرقاء!
330
00:17:34,759 --> 00:17:35,859
متنحية.
331
00:17:35,860 --> 00:17:37,549
أنت لا تعرف "الجين المتنحي"، نعم.
332
00:17:37,550 --> 00:17:39,668
بكل بساطة، الجين المتنحي هو...
333
00:17:39,669 --> 00:17:42,849
هناك شاب ليس لديه كاريزما
واهن كبير,
334
00:17:42,850 --> 00:17:47,312
الذي ينهار بمجرد وجوده
شاب آخر أقوى قليلا.
335
00:17:47,313 --> 00:17:49,952
المرة الوحيدة التي سيؤكد فيها نفسه
336
00:17:49,953 --> 00:17:54,431
هو عندما تكون موجودة بشكل متماثل
في كلا كروموسومات الزوج.
337
00:17:54,432 --> 00:17:57,863
ثم إنه
♪ القصة القديمة ♪
338
00:17:59,261 --> 00:18:02,270
ربما بدأت قليلاً..
"ماذا، لا، ما هو؟"
339
00:18:02,271 --> 00:18:06,534
حسنًا، إذن... الجين المتنحي هو
يتم التعبير عنها فقط إذا تم نقلها
340
00:18:06,535 --> 00:18:09,912
من قبل كلا الوالدين بشكل متماثل، وذلك عن طريق:
341
00:18:09,913 --> 00:18:11,849
"بذورهم الصغيرة" ؛ اه،
342
00:18:11,850 --> 00:18:13,694
"بذور صغيرة،" أنت ما تلك
هي كاراديك؟ أم لا بد لي من-
343
00:18:13,695 --> 00:18:15,818
نعم! مورجان-
مورغان: لقد فهمت وجهة نظري. نعم.
344
00:18:15,819 --> 00:18:18,324
لهذا السبب والدين بعيون بنية
345
00:18:18,325 --> 00:18:21,880
يمكن أن يكون شقراء بعيون زرقاء،
ولكن ليس العكس.
346
00:18:21,881 --> 00:18:24,613
إنه نفس الشيء مع الفصوص المرفقة.
والدين
347
00:18:24,614 --> 00:18:26,680
مع الفصوص المرفقة
مثل بيير وهيلين،
348
00:18:26,681 --> 00:18:29,590
لا يمكن أن يكون لديك طفل مع فصوص منفصلة.
349
00:18:29,591 --> 00:18:31,964
انظر إلى سيريل!
350
00:18:34,281 --> 00:18:36,273
سيريل ليست ابنة بيير.
351
00:18:36,274 --> 00:18:37,762
ممتاز!
352
00:18:38,067 --> 00:18:39,217
هذا ما
353
00:18:39,218 --> 00:18:41,327
أرادت أن تقول لابنتها
قبل أن تقتل.
354
00:18:41,395 --> 00:18:42,776
قطعاً!
355
00:18:46,388 --> 00:18:48,372
نعم، كنت أعرف.
356
00:18:49,122 --> 00:18:52,614
حاولت أنا وهيلين أن ننجب طفلاً
لسنوات، لم ينجح الأمر.
357
00:18:53,937 --> 00:18:57,056
لذلك انتهى بي الأمر
بعض الاختبارات بمفردي.
358
00:18:57,297 --> 00:19:00,305
اكتشفت أنني عقيم.
359
00:19:01,687 --> 00:19:04,319
لم أكن أعرف كيف أقول لها.
360
00:19:04,320 --> 00:19:05,849
احتفظت بها لنفسي.
361
00:19:07,787 --> 00:19:10,986
ذات يوم أخبرتني هيلين أنها حامل.
362
00:19:14,599 --> 00:19:16,289
أنت لم تواجهها أبدا؟
363
00:19:16,290 --> 00:19:17,904
لماذا أفعل ذلك؟
364
00:19:18,405 --> 00:19:21,175
حلمت لسنوات أن أنجب طفلاً.
365
00:19:22,177 --> 00:19:23,796
لا، لم أقل شيئا.
366
00:19:26,757 --> 00:19:30,940
ثم ولدت،
كل شيء تغير.
367
00:19:31,030 --> 00:19:33,188
لقد أحببت هذا الطفل على الفور.
368
00:19:33,422 --> 00:19:34,959
آدم: ابنتك
لم يعرف الحقيقة أبدا؟
369
00:19:34,960 --> 00:19:37,293
لا.
- هل زوجتك وهي على وشك الموت،
370
00:19:37,294 --> 00:19:38,593
تقرر أن تقول لها كل شيء؟
371
00:19:38,594 --> 00:19:40,753
بيير: أيها القائد...
- هل بدأت تعتقد أنها سوف؟
372
00:19:41,527 --> 00:19:43,265
أنا لم أقتل زوجتي.
373
00:19:45,594 --> 00:19:47,920
أنا لست مثالية، ولكنني أحببتها.
374
00:19:48,815 --> 00:19:51,846
أود أن أقول أي شيء لقضاء
بضعة أيام أخرى معها.
375
00:19:51,847 --> 00:19:54,126
وسيريل، هل عرفت
376
00:19:54,127 --> 00:19:55,907
أنت لست والدها البيولوجي؟
- لا.
377
00:19:55,908 --> 00:19:58,461
لا؟
- لا، لم تكتشف ذلك قط.
378
00:19:58,462 --> 00:20:00,000
لم تكن تريد أن تعرف أبداً؟
379
00:20:00,001 --> 00:20:02,357
لم تطرح هذا السؤال قط.
380
00:20:14,874 --> 00:20:16,448
حسنًا، دعنا نلخص ما يلي:
381
00:20:16,449 --> 00:20:18,492
يصل التابوت الساعة 8:15 صباحًا،
382
00:20:18,546 --> 00:20:21,816
ويتم الاحتفاظ بها في الخزانة لمدة 45 دقيقة.
383
00:20:21,991 --> 00:20:25,791
ثم في الساعة 8:57 يتم نقله للحفل.
384
00:20:25,792 --> 00:20:28,319
الساعة 10:02 التوجه إلى المقبرة
385
00:20:28,320 --> 00:20:31,069
في الكنيسة في
البلوط، الدفن لمتابعة.
386
00:20:31,070 --> 00:20:34,126
عند الظهر: لا جسد.
387
00:20:34,127 --> 00:20:36,316
مورغان: لا، بجدية؟ بجد؟
388
00:20:36,317 --> 00:20:38,310
3000 يورو مقابل لعقة طلاء؟
389
00:20:38,311 --> 00:20:40,635
ماذا تأخذ
لي لأميركي؟
390
00:20:41,444 --> 00:20:44,298
مورغان: لا أصدق ذلك.
لا، هو لا يهتم بي.
391
00:20:44,299 --> 00:20:47,474
حسنا، لقد تركت الزوج في
المنزل، وطلب منه عدم مغادرة المدينة.
392
00:20:47,475 --> 00:20:48,753
لا أعتقد أنهم متورطون.
393
00:20:48,754 --> 00:20:51,140
نحن بحاجة للعثور على سيريل
الأب البيولوجي، حسنا؟
394
00:20:51,141 --> 00:20:53,473
سيلين: وهذا يثير سؤالاً آخر:
395
00:20:53,474 --> 00:20:54,725
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمن هو لص,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
396
00:20:54,726 --> 00:20:56,194
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمجاري؟
397
00:20:56,195 --> 00:20:57,659
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهذا ليس غبيًا.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
398
00:20:57,769 --> 00:20:59,976
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسأتصل بالمدينة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhall للمنطقة.
399
00:20:59,985 --> 00:21:01,420
هذا ما
هذا حول.
400
00:21:01,421 --> 00:21:02,761
انتظر، هل تريد مني أن أقرأ لك؟
401
00:21:02,902 --> 00:21:04,130
سيلين: نعم.
402
00:21:04,151 --> 00:21:06,540
دافني: مورغان؟
- هاه؟
403
00:21:06,541 --> 00:21:08,775
هل ستساعد لفترة من الوقت؟
404
00:21:11,562 --> 00:21:12,919
معي،
405
00:21:13,221 --> 00:21:15,168
عندما أتعثر،
406
00:21:15,169 --> 00:21:17,217
هناك شيء يعمل في كل مرة.
407
00:21:17,218 --> 00:21:19,497
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا أليس كذلك؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف؟
408
00:21:21,210 --> 00:21:24,888
أعتقد أننا قد مررنا.
- لا تمزح، جيل.
409
00:21:24,889 --> 00:21:27,223
مهلا، نحن لم ننتهي بعد!
410
00:21:27,224 --> 00:21:30,005
العمل اليدوي هو الأفضل
لتحفيز الخلايا العصبية!
411
00:21:30,006 --> 00:21:32,312
نتوقف عن الدراسة في الساعة 10.
دعنا نذهب!
412
00:21:32,313 --> 00:21:35,307
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتركناها تديرنا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\في كل الاتجاهات.
413
00:21:35,308 --> 00:21:37,528
دافني: هذا ليس تمرينًا للعقل.
جيل: هيا بنا..
414
00:21:37,529 --> 00:21:38,542
مورجان؟
415
00:21:38,543 --> 00:21:40,819
مورغان:
اه، مرحبا! تعال، تعال!
416
00:21:40,820 --> 00:21:43,257
حصلت على رسالتك. أخبار
على هذه القضية؟
417
00:21:43,424 --> 00:21:45,035
لا، إنذار كاذب.
418
00:21:45,036 --> 00:21:48,322
لا، لكنك الآن هنا، أنت كذلك
محظوظون، لأننا بحاجة إلى الأسلحة.
419
00:21:48,323 --> 00:21:50,965
هل ستنضم إلينا؟ هاه؟ تعال!
420
00:21:50,966 --> 00:21:52,773
أين نحن؟
كلاهما: شي مورجان.
421
00:21:52,774 --> 00:21:54,877
إنها ملكي، أنت في منزلي!
422
00:21:54,984 --> 00:21:56,112
لطيف، هاه؟
423
00:21:56,113 --> 00:21:59,029
ولكن مورغان أنت لا تفعل ذلك في الواقع
هل لديك رجال شرطة يعملون لديك؟
424
00:21:59,068 --> 00:22:00,238
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم أم لا؟
425
00:22:00,239 --> 00:22:01,399
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا! ما هي
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا نفعل؟
426
00:22:01,400 --> 00:22:03,194
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإنه كثير جدًا.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورغان: لا!
427
00:22:03,210 --> 00:22:05,536
لا! لا!!! تعال!
428
00:22:05,537 --> 00:22:08,550
لا، لقد كان لمدة خمس دقائق فقط!
لقد كان-
429
00:22:08,551 --> 00:22:10,394
لم يكن هناك أي شيء، على محمل الجد!
430
00:22:10,395 --> 00:22:11,958
لا، هيا!
431
00:22:11,959 --> 00:22:14,425
من فضلك، لدي
الأطفال قادمون غداً
432
00:22:14,426 --> 00:22:16,074
أحتاجهم أن يريدوا العودة.
433
00:22:16,075 --> 00:22:17,488
لو سمحت!
434
00:22:18,545 --> 00:22:20,029
تعال.
435
00:22:23,688 --> 00:22:25,647
لو سمحت. هاه؟
436
00:22:25,648 --> 00:22:27,353
نعم حسنا.
437
00:22:30,518 --> 00:22:33,450
نعم، إنه جيد، إنه جيد؛ أنيق.
438
00:22:33,695 --> 00:22:35,361
خاطئين.
439
00:22:35,542 --> 00:22:38,257
تنشيط! انها جيدة.
440
00:22:38,320 --> 00:22:40,096
عظيم - مهلا، لا!
441
00:22:40,097 --> 00:22:42,143
لا، لن تغادر الآن؟
442
00:22:42,144 --> 00:22:43,689
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنحن نوعا ما
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمتعب، مورغان.
443
00:22:43,690 --> 00:22:44,841
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ ح\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hآه... اوف.
444
00:22:44,842 --> 00:22:46,345
جيل، بيرة صغيرة؟
445
00:22:46,346 --> 00:22:48,985
مورغان: أنت تعرف ماذا، إذا
أنت متعب جدًا بحيث لا يمكنك العودة إلى المنزل
446
00:22:48,986 --> 00:22:50,754
عندي مرتبة قابلة للنفخ
يمكنك النوم هنا!
447
00:22:50,755 --> 00:22:53,454
سيذكرني بالأوقات الطيبة
448
00:22:53,455 --> 00:22:55,094
عندما جلست القرفصاء في غرفة المعيشة الخاصة بك.
449
00:22:55,095 --> 00:22:56,264
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأسعد الله أوقاتكم.
450
00:22:56,265 --> 00:22:57,490
مورغان: كان ذلك بالنسبة لي.
451
00:22:57,491 --> 00:22:58,839
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAUGHS
452
00:22:58,840 --> 00:23:00,911
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلقد حصلت علي
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htrained...
453
00:23:00,912 --> 00:23:04,522
لا، لكني لا أريد أن أكون متعبًا غدًا،
454
00:23:04,538 --> 00:23:06,941
إنها لكار- اه...
455
00:23:06,942 --> 00:23:08,162
-أكل؟
456
00:23:08,163 --> 00:23:09,461
جيل: للكاراتيه.
457
00:23:09,462 --> 00:23:11,470
تأخذ الكاراتيه؟
جيل: نعم!
458
00:23:11,471 --> 00:23:13,397
هاي يا! هاي يا!
459
00:23:13,398 --> 00:23:14,441
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hفويلا!
460
00:23:14,442 --> 00:23:15,750
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلذلك نحن ذاهبون،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hif هذا جيد.
461
00:23:15,751 --> 00:23:16,971
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHai-ya!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
462
00:23:16,972 --> 00:23:18,554
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDAPHNE: جيد\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hليلة سعيدة.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnight، أيها القائد!
463
00:23:18,555 --> 00:23:20,061
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hدافني: نعم.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hليلة سعيدة.
464
00:23:21,002 --> 00:23:23,470
(مورغان، بسست!
وقع على البطاقة من فضلك!)
465
00:23:23,471 --> 00:23:25,287
(نعم، نعم!)
دافني: (اليوم - التاريخ - الشهر!)
466
00:23:26,546 --> 00:23:27,290
مورغان: نراكم غدا!
467
00:23:27,291 --> 00:23:28,362
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأراك غدًا! الوداع!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورغان: نراكم غدًا!
468
00:23:28,363 --> 00:23:30,040
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأراك غدًا!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hطويلة جدًا!
469
00:23:30,041 --> 00:23:31,838
مورغان: نراكم غدا!
470
00:23:36,028 --> 00:23:36,488
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتم!
471
00:23:36,489 --> 00:23:37,917
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hواو!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتم!
472
00:23:38,021 --> 00:23:39,981
يبدو وكأنه صورة!
473
00:23:40,054 --> 00:23:41,625
أوه، لا شيء.
474
00:23:41,808 --> 00:23:43,217
انها مستقرة.
- مستقر، جيد.
475
00:23:43,218 --> 00:23:44,850
سأذهب أيضا.
476
00:23:46,143 --> 00:23:47,325
يزفر
477
00:23:49,157 --> 00:23:51,864
إنه لطيف هنا. نعم.
- نعم.
478
00:23:52,745 --> 00:23:54,428
معاصر.
479
00:23:56,752 --> 00:23:57,299
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟
480
00:23:57,300 --> 00:23:57,911
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهاه؟
481
00:23:57,912 --> 00:23:58,261
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت لا تفعل ذلك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل يعجبك ذلك؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهاه؟
482
00:23:58,262 --> 00:23:59,277
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت لا تفعل ذلك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل يعجبك ذلك؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم!
483
00:23:59,557 --> 00:24:00,819
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم، نعم!
484
00:24:02,570 --> 00:24:04,530
نعم سأفعل.
485
00:24:06,040 --> 00:24:08,286
إنه جديد، فماذا في ذلك؟
486
00:24:08,382 --> 00:24:11,889
مورغان، كنت تعيش في
بيتك القديم 15 سنة
487
00:24:11,890 --> 00:24:14,477
من الطبيعي أن يكون لديك
مشكلة في رؤية نفسك هنا.
488
00:24:14,610 --> 00:24:18,142
ولكن الآن منزلك هنا.
489
00:24:18,143 --> 00:24:20,290
نعم، آمل.
490
00:24:20,291 --> 00:24:21,883
ما الذي تستفسر عنه؟
491
00:24:23,752 --> 00:24:26,181
شاهدني، سأبدأ الآن.
492
00:24:27,889 --> 00:24:29,674
مورغان: ماذا تفعل؟
493
00:24:30,774 --> 00:24:33,485
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحقًا؟ أوه هو!
494
00:24:33,486 --> 00:24:34,384
{\an1}\n\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h قادم؟
495
00:24:34,385 --> 00:24:35,160
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحسنا...
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقادم؟
496
00:24:35,161 --> 00:24:36,296
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحسنا...\n\h
497
00:24:36,297 --> 00:24:37,920
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيضحك
498
00:24:41,376 --> 00:24:42,519
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلم أكن أعرف
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت ترقص!
499
00:24:42,520 --> 00:24:44,579
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعلمت والدتي
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hme، أتذكر.
500
00:24:45,345 --> 00:24:47,557
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا أحد الصخور مثل
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCmdr. كاراديك!
501
00:24:47,558 --> 00:24:49,302
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOooooh...!
502
00:24:57,250 --> 00:24:59,393
مورغان: رقصك ليس سيئًا!
503
00:25:01,123 --> 00:25:04,179
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل سبق لك ذلك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالفوز بالكأس؟
504
00:25:04,180 --> 00:25:06,045
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمركز الثاني.
505
00:25:06,736 --> 00:25:08,836
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكان شريكي
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتقريباً بالكهرباء
506
00:25:08,853 --> 00:25:10,639
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبواسطة معينة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنقل.
507
00:25:21,691 --> 00:25:23,063
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم، لم يعد
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsad، مورغان؟
508
00:25:23,064 --> 00:25:24,160
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم!
509
00:25:24,274 --> 00:25:26,345
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهذا الشخص سوف يطرق الباب
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت في الأسبوع المقبل.
510
00:25:26,346 --> 00:25:27,558
هاه؟
511
00:25:27,662 --> 00:25:28,972
آه!
512
00:25:30,164 --> 00:25:32,122
513
00:25:36,482 --> 00:25:37,744
يا فتى.
514
00:25:44,774 --> 00:25:46,155
عفوا.
515
00:25:47,222 --> 00:25:48,683
ًكان كبيرا!
516
00:25:58,077 --> 00:26:00,133
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hليلة سعيدة،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورجان.
517
00:26:01,254 --> 00:26:02,659
ليلة سعيدة.
518
00:26:03,117 --> 00:26:04,252
استمتع بمنزلك.
519
00:26:37,800 --> 00:26:39,288
طنينات الهاتف المحمول
520
00:26:40,316 --> 00:26:42,909
مرحبا، نعم؟ على ما يرام؟
آدم: نعم، كل شيء على ما يرام.
521
00:26:42,910 --> 00:26:45,602
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
تعال للنوم؟
522
00:26:45,603 --> 00:26:48,335
لا، ليس الليلة، آسف.
523
00:26:48,336 --> 00:26:49,915
روكسان : لدي أمر عاجل
الأمور التي يجب التعامل معها.
524
00:26:49,916 --> 00:26:55,544
هل الأمور العاجلة تتعلق
تخطط لمفاجأة عيد ميلاد؟
525
00:26:55,576 --> 00:26:58,195
كل شيء لا يدور
حول عيد ميلادك.
526
00:26:58,196 --> 00:27:00,657
حسنًا، حسنًا، لا توجد مفاجآت، حسنًا؟ حسنًا.
527
00:27:00,658 --> 00:27:01,935
لن أفعل.
528
00:27:01,936 --> 00:27:04,385
يجب أن أذهب.
- حسنًا، نعم.
529
00:27:04,386 --> 00:27:06,270
نراكم غدا.
- تصبح على خير.
530
00:27:20,654 --> 00:27:22,710
محضر الاجتماع - 5 نوفمبر 2005 - الساعة 7 صباحًا
نهاية الحضانة
531
00:27:22,711 --> 00:27:24,231
النقيب بي جيه. سيدريك ديفوس، أميان
532
00:27:24,777 --> 00:27:26,610
روكسان : دكتور فاشين؟
533
00:27:27,223 --> 00:27:30,524
نعم؟
- القائد. روكسان آشر، IGPN.
534
00:27:30,541 --> 00:27:31,767
فاشين: مساء الخير.
535
00:27:31,859 --> 00:27:35,114
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن
لدي بعض الأسئلة لك.
536
00:27:39,327 --> 00:27:41,938
هيا،
ماذا تقرأ؟
537
00:27:43,809 --> 00:27:46,198
هل يأخذ إجازة صيفية أم ماذا؟
538
00:27:46,629 --> 00:27:48,764
أوه، وهنا البطاقة.
539
00:27:50,772 --> 00:27:52,994
ماذا كتبوا؟
540
00:27:54,995 --> 00:27:59,202
سيلين: الحماية والخدمة،
الإيمان والسؤال معًا.
541
00:27:59,431 --> 00:28:01,352
عيد ميلاد سعيد، عزيزي آدم.
542
00:28:01,446 --> 00:28:02,907
نعم يا رب!
543
00:28:03,389 --> 00:28:07,316
جيل:ما الذي بدونه شيرلوك؟
واتسون، تشاندلر بدون جوي،
544
00:28:07,409 --> 00:28:09,338
شابوي بدون قبعته؟
545
00:28:10,252 --> 00:28:11,688
"شركاء إلى الأبد!"
546
00:28:11,689 --> 00:28:13,577
عيد ميلاد سعيد جدًا أيها القائد!
547
00:28:13,915 --> 00:28:15,685
دافني: عيد ميلاد سعيد،
القائد.
548
00:28:15,686 --> 00:28:19,388
لقد مر عام: خطوة أخرى
أقرب إلى الموت،
549
00:28:19,560 --> 00:28:22,346
لكنها خطوة كبيرة في قلوبنا.
550
00:28:22,347 --> 00:28:24,553
حسناً، الفتاة مجنونة.
551
00:28:24,554 --> 00:28:27,115
روكسان: آدم،
إن التقدم في السن ليس أمرًا ممتعًا على الإطلاق
552
00:28:27,172 --> 00:28:30,160
<ط>ولكن معك، كل يوم
هذا التمرير يستحق كل هذا العناء.
553
00:28:31,183 --> 00:28:35,442
<ط>أتمنى لكم جدا
عيد ميلاد سعيد-- بعمق يا سيد.
554
00:28:38,418 --> 00:28:41,529
حسنا، دوري. اه...
555
00:28:41,530 --> 00:28:45,191
بلا بلا مرآة نفسك
كل شيء نفس...
556
00:28:45,267 --> 00:28:47,044
إذن اه...
557
00:28:48,038 --> 00:28:49,958
"آدم"، اه...
558
00:28:50,043 --> 00:28:52,265
"أنت لطيف حقًا!"
559
00:28:52,739 --> 00:28:55,642
ماذا سأسميه...
560
00:28:55,782 --> 00:28:58,730
"كاراديك، أنت شرطي خارق!"
561
00:28:58,731 --> 00:28:59,964
يضحك
562
00:29:00,272 --> 00:29:01,368
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا يحدث؟
563
00:29:01,369 --> 00:29:02,982
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'إنه فاسد جدًا!'
564
00:29:02,993 --> 00:29:04,073
لا، أنت الهذيان.
565
00:29:04,074 --> 00:29:05,610
"آدم، أنا أحبك".
566
00:29:06,049 --> 00:29:08,751
يضحك
لا، إنها مزحة!
567
00:29:08,752 --> 00:29:14,314
'آدم، أنت
شخص جميل. أنت...'
568
00:29:16,609 --> 00:29:17,879
"أنت..."
569
00:29:18,814 --> 00:29:20,141
"أنت...؟"
570
00:29:20,567 --> 00:29:22,075
"أنت"؟
571
00:29:22,271 --> 00:29:23,724
'أنت.'
572
00:29:24,428 --> 00:29:25,761
'أنت.'
573
00:29:25,762 --> 00:29:28,803
<ط> نعم، هذا كل شيء!
"سيقتلني سيريل يا أبي."
574
00:29:28,804 --> 00:29:31,721
(حسنًا، اه اه، "سيرييل"...)
575
00:29:31,722 --> 00:29:32,565
..."سوف"...
576
00:29:32,702 --> 00:29:33,672
اقتلني
577
00:29:33,673 --> 00:29:35,374
...'الأب'.
"اقتلني"، حسنًا.
578
00:29:35,375 --> 00:29:36,462
أنت كذلك
579
00:29:36,463 --> 00:29:38,777
"سيرييل... ذاهب... م-"
580
00:29:38,778 --> 00:29:40,673
لا، امسح ذلك. حسنًا...
581
00:29:41,329 --> 00:29:42,910
سيريل، أنت والدي
582
00:29:42,911 --> 00:29:45,132
"""""""""""."
583
00:29:46,560 --> 00:29:48,215
"سيرييل"
584
00:29:48,533 --> 00:29:51,193
"أنت والدها"!
585
00:29:51,603 --> 00:29:53,118
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCyrielle.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCyrielle!
586
00:29:53,208 --> 00:29:54,939
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hوالدها!
587
00:29:54,940 --> 00:29:56,784
سيريل، أنت والدها
588
00:29:56,989 --> 00:29:58,330
"نعم!"
589
00:30:21,040 --> 00:30:22,302
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبًا طفلي.
590
00:30:22,303 --> 00:30:24,512
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبا.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف حالك؟
591
00:30:24,634 --> 00:30:25,951
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hجدا حسنا،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشكرًا.
592
00:30:26,680 --> 00:30:27,843
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل ترغب في ذلك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللاعتراف؟
593
00:30:27,844 --> 00:30:29,922
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم، هذا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل ترغب في ذلك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتماما.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللاعتراف؟
594
00:30:29,965 --> 00:30:32,728
أنا أستمع يا طفلي.
فلينظر الخاطئ
595
00:30:32,729 --> 00:30:34,916
نور محبة الله اللامتناهية.
596
00:30:34,917 --> 00:30:38,722
لذا، نعم، لا، أولاً: بالنسبة للمبتدئين
قد يكون من الضروري إجراء تحديث بسيط،
597
00:30:38,723 --> 00:30:41,429
لأنه مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد وضعت قدمي في الكنيسة.
598
00:30:41,430 --> 00:30:43,595
لذا فإن إعادة الضبط قليلاً لن تكون كذلك
كثيرا.
599
00:30:43,596 --> 00:30:47,158
وخاصة فيما يتعلق بالزنا
600
00:30:47,159 --> 00:30:50,137
ونحن نتفق على أنه دائما
شيء لتجنب.
601
00:30:50,144 --> 00:30:52,607
لاويين 18: 20: "يجب عليك
لا تمارس الجنس مع
602
00:30:52,608 --> 00:30:55,577
زوجة جارك ل
تتنجس بها."
603
00:30:55,617 --> 00:30:56,955
المسيح صريح:
604
00:30:56,956 --> 00:30:58,846
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"إذا كنت ترغب\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالرجل،
605
00:30:58,847 --> 00:31:00,164
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيجب عليك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hrضبط نفسك،
606
00:31:00,165 --> 00:31:01,676
قمع الرغبة
هذا فيك."
607
00:31:01,691 --> 00:31:06,565
ولكن ماذا لو جمعنا
الزنا، عزوبة الكهنة،
608
00:31:06,566 --> 00:31:08,437
وطفل غير شرعي
609
00:31:08,438 --> 00:31:13,084
لقد قمنا بالفعل بتوسيع نطاقنا، لقد وصلنا
القسم الأول الآن، هل أنا مخطئ؟
610
00:31:13,085 --> 00:31:14,213
عفو؟
611
00:31:14,214 --> 00:31:17,040
ولكن لا يزال لديك بعض الحمار،
لأنك عندما حملتها
612
00:31:17,041 --> 00:31:19,014
هيلين ليكوك لم تُجهض.
613
00:31:19,015 --> 00:31:21,313
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
إنها قطرة الماء
614
00:31:21,314 --> 00:31:23,319
الذي يجعل
إناء فائض، أليس كذلك؟
615
00:31:23,320 --> 00:31:24,172
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأفهم ذلك،
616
00:31:24,173 --> 00:31:24,840
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمن أنت؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأفهم ذلك،
617
00:31:24,841 --> 00:31:26,460
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمن أنت؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCyrielle يخبر\n\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
618
00:31:26,461 --> 00:31:28,261
إنها ابنتك،
الذي كنت أعرفه، ولكن
619
00:31:28,317 --> 00:31:29,912
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h ستكون مكلفة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللآخرين.
620
00:31:29,927 --> 00:31:31,764
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hفجأة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت تقتلها،
621
00:31:31,765 --> 00:31:33,211
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hyourself
622
00:31:33,249 --> 00:31:34,459
أنت تخبئ الجسم.
623
00:31:34,460 --> 00:31:35,867
هل أنا على حق؟
624
00:31:35,868 --> 00:31:38,775
مورغان: انتظر،
أنا لم أعترف!
625
00:31:38,776 --> 00:31:41,923
- اخرج من كنيستي،
أنت النفسي! اخرج!
626
00:31:43,157 --> 00:31:45,744
لقد كانت تلك قطرة ماء ثقيلة.
627
00:31:46,808 --> 00:31:48,594
مورغان : الأب هو الأب.
628
00:31:48,888 --> 00:31:50,718
آدم: ماذا؟
- الأب البيولوجي،
629
00:31:50,719 --> 00:31:53,249
من سيريل ليكوك؟ الأب.
630
00:31:53,642 --> 00:31:56,055
الأب الكاهن، هو الأب.
631
00:31:56,317 --> 00:31:58,761
ولقد وجدت الدليل: بام!
632
00:31:59,951 --> 00:32:02,491
ما هذا؟
- الزنبق الكبير!
633
00:32:02,492 --> 00:32:03,764
آدم: نعم؟
634
00:32:04,088 --> 00:32:07,369
فقط خذ عينة من الحمض النووي، قم بإجراء
اختبار الأبوة،
635
00:32:07,370 --> 00:32:08,726
سوف يجيب على سؤالك!
636
00:32:08,727 --> 00:32:11,079
هل تعني "الإجراء الجنائي".
أي شيء لك؟
637
00:32:11,763 --> 00:32:14,271
الشرطة ليست اختبار الحمض النووي إيفيكو.
638
00:32:14,272 --> 00:32:17,056
لا يمكنك أن تأخذ الأشياء المقدسة
من الكنيسة، لا بأس!
639
00:32:17,065 --> 00:32:19,319
أعذرني على المحاولة
لتسريع العملية!
640
00:32:19,325 --> 00:32:21,974
ماذا أقوم بالعينة
لاختبار الحمض النووي؟
641
00:32:21,975 --> 00:32:24,355
الأب كليمنت،
اللوحة يا هيلين؟
642
00:32:24,356 --> 00:32:26,699
تمام؟ قضى
ليلة القتل
643
00:32:26,700 --> 00:32:28,326
على سرير واحد
من أبناء رعيته.
644
00:32:28,327 --> 00:32:30,913
ولدينا أربعة شهود!
645
00:32:31,327 --> 00:32:33,485
بجد؟
-نعم بجدية.
646
00:32:34,859 --> 00:32:36,709
دافني: أيها القائد؟
- نعم؟
647
00:32:36,710 --> 00:32:39,133
لدي شيء.
لقد استعدت قائمة الهواتف
648
00:32:39,134 --> 00:32:42,438
التي تتعرض لضغوط بالقرب من هيلين
منزل LeCoq ليلة وفاتها.
649
00:32:42,439 --> 00:32:44,833
رقم ابنتها موجود في القائمة.
650
00:32:44,834 --> 00:32:49,026
من قبل، قالت أنها قضت الليل
جريمة قتل في مركز إعادة التأهيل.
651
00:32:49,378 --> 00:32:50,505
هاه.
652
00:32:52,200 --> 00:32:54,184
لقد كذبت يا سيريل.
653
00:32:54,391 --> 00:32:57,764
الليلة التي ماتت فيها والدتك، أنت
استمعت إلى الرسالة.
654
00:32:57,798 --> 00:32:59,402
هل ذهبت لرؤيتها؟
655
00:32:59,544 --> 00:33:02,481
هذا صحيح، لقد غادرت
العيادة للتحدث معها.
656
00:33:05,261 --> 00:33:07,920
إنه سلوك صحي أبدأ به
الاعتقاد مفيد.
657
00:33:11,195 --> 00:33:14,814
قلت لنفسي أنه سيكون
جيد، أود أن تهدأ.
658
00:33:15,435 --> 00:33:17,229
هل توقفت عن المخدرات؟
659
00:33:19,502 --> 00:33:24,752
أعتقد أنني أخذت 5 دقائق و
هل تناولت بعض الكولا التي حصلت عليها في هيرولت...
660
00:33:24,801 --> 00:33:27,397
سيريل، هاتفك
يضعك بالقرب من الخاص بك
661
00:33:27,398 --> 00:33:29,172
بيت الأم بين
منتصف الليل و3 صباحا،
662
00:33:29,173 --> 00:33:32,554
ربما شراء المخدرات، و
انتهى بها الأمر في منزلها.
663
00:33:32,555 --> 00:33:35,293
هل انا مخطئ؟
- لا أعرف ماذا حدث.
664
00:33:36,210 --> 00:33:38,337
أدنى لمسة تحولني.
665
00:33:40,734 --> 00:33:42,606
الغرفة العلوية في برج أسود.
666
00:33:44,853 --> 00:33:48,202
هل فقدت الوعي عند والدتك؟
- نعم.
667
00:33:48,414 --> 00:33:51,715
أريد أن أتذكر ما حدث،
ولكن لا أستطيع!
668
00:33:53,997 --> 00:33:56,561
أنا من قتلها، أليس كذلك؟
669
00:33:58,732 --> 00:34:01,375
(هل أنا؟ هل يجب أن أعترف؟)
670
00:34:02,524 --> 00:34:05,436
آدم: كان سيريل في
غرفة النوم ليلة القتل.
671
00:34:05,525 --> 00:34:08,895
لا يوجد أي مساعدة، فهي لا تتذكر شيئًا.
672
00:34:08,896 --> 00:34:10,825
أجد نفسي أفكر
إنها القاتلة.
673
00:34:11,913 --> 00:34:15,183
حسنا، ولكن إذا سيريل
لم أكن هنا بالأمس
674
00:34:15,239 --> 00:34:17,049
من سرق الجثة؟
675
00:34:17,092 --> 00:34:18,703
ولم تكن حتى في الجنازة.
676
00:34:18,704 --> 00:34:21,295
سيلين: لقد حصلت عليه! هناك
لا شيء حتى الصباح، ثم يبدأ.
677
00:34:21,296 --> 00:34:23,862
إنه مجنون جدًا، إنه رائع!
678
00:34:23,863 --> 00:34:26,400
نحن لا نرى الجسم
اترك الكنيسة.
679
00:34:26,401 --> 00:34:28,862
لأنه لا يوجد جسد.
680
00:34:28,989 --> 00:34:32,640
هنا الضيوف في
الجنازة بعد هيلين ليكوك.
681
00:34:32,641 --> 00:34:34,862
هناك التابوت،
هناك يتحدثون.
682
00:34:34,863 --> 00:34:37,423
نمسك بشيء: أرأيت؟!
683
00:34:37,931 --> 00:34:40,446
امرأة واحدة كثيرة:
684
00:34:40,455 --> 00:34:42,331
إنها هيلين ليكوك!
685
00:34:43,198 --> 00:34:44,849
بشكل لا يصدق، على قيد الحياة وبصحة جيدة.
686
00:34:44,850 --> 00:34:47,704
لقد خرجت بهذه الطريقة تمامًا
عارضة، لا أحد أكثر حكمة.
687
00:34:47,705 --> 00:34:49,665
صيحات سيلين
- المفوض؟
688
00:34:49,666 --> 00:34:51,021
هذا أنا،
689
00:34:51,022 --> 00:34:53,692
عندما وصلت إلى الكنيسة.
سيلين: أهذا أنت؟
690
00:34:53,693 --> 00:34:55,388
دافني: نعم.
سيلين : اه نعم هذا انت
691
00:34:55,733 --> 00:34:58,606
لقد وصل الأمر إلى هنا، اللعنة!
692
00:34:58,647 --> 00:35:01,620
هذه القضية القذرة! انها القرف!
693
00:35:01,621 --> 00:35:03,272
نحن نجد القرف! لا!
694
00:35:03,273 --> 00:35:05,118
سوف نجد ذلك.
695
00:35:05,119 --> 00:35:08,590
من المستحيل أن يكون وزنه 55 كيلو
ليختفي الجسد هكذا
696
00:35:08,591 --> 00:35:10,561
هذا غير ممكن!
دافني: لا.
697
00:35:11,434 --> 00:35:13,434
55 كيلو؟
698
00:35:21,642 --> 00:35:22,754
كاراديك؟
699
00:35:22,755 --> 00:35:24,801
احصل على أدواتك. دعنا نذهب.
700
00:35:25,133 --> 00:35:26,596
انها ذاهبة
للعثور عليه.
701
00:35:26,597 --> 00:35:28,280
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأكره ذلك عندما
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهي تفعل ذلك.
702
00:35:28,281 --> 00:35:29,570
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(أنا أيضا.)
703
00:35:29,832 --> 00:35:31,380
أين هي...
704
00:35:31,995 --> 00:35:34,567
يا إلهي، العائلة بأكملها ماتت.
705
00:35:34,733 --> 00:35:37,233
لا، لا، لا...
706
00:35:37,234 --> 00:35:39,562
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورجان، ماذا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\هل نفعل ذلك؟
707
00:35:39,563 --> 00:35:40,790
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنحن
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hscanning...
708
00:35:40,791 --> 00:35:42,811
اللعنة، أنا أرى ذلك! أرى ذلك!
709
00:35:42,812 --> 00:35:45,120
كاراديك، نحن في الوقت المناسب،
لا يوجد شاهد القبر حتى الآن.
710
00:35:45,121 --> 00:35:48,938
اه، أنت! اه الشرطة.
إنه الشرطة.
711
00:35:48,939 --> 00:35:50,543
نحن بحاجة لرؤية هذه الهيئة.
712
00:35:50,559 --> 00:35:52,115
إنها تمزح.
713
00:35:52,275 --> 00:35:53,840
لا بأس بدون توجيه.
714
00:35:53,841 --> 00:35:56,322
لن نستخرج الجثة
"حسنا، مورغان؟"
715
00:35:56,323 --> 00:35:58,853
كاراديك، هذا ليس الجسد، حسنًا؟
716
00:35:58,854 --> 00:36:00,671
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسأفعل اشرح.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hفي الكنيسة،
717
00:36:00,672 --> 00:36:03,092
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاليوم هيلين ليكوك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالجسم اختفى
718
00:36:03,093 --> 00:36:05,298
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكان هناك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hanother جنازة
719
00:36:05,299 --> 00:36:07,090
بعد ذلك مباشرة.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hخدمة لـ
720
00:36:07,091 --> 00:36:08,175
""""
721
00:36:08,176 --> 00:36:09,559
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالذي توفي أ
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالموت الجميل
722
00:36:09,560 --> 00:36:11,455
عن عمر يناهز 98 عامًا.
723
00:36:12,636 --> 00:36:14,517
عند مشاهدة مقاطع الفيديو،
724
00:36:14,518 --> 00:36:18,129
قام متعهد دفن الموتى بإيداع التابوت
قبل ساعة،
725
00:36:18,130 --> 00:36:19,929
الساعة 8:42 صباحا.
آدم: نعم...
726
00:36:19,930 --> 00:36:24,480
مورغان: قبل 20 دقيقة
حفل ضحيتنا.
727
00:36:25,967 --> 00:36:30,618
حسنًا، لقد قاموا بتخزين تابوتين
في الخزانة في نفس الوقت؟
728
00:36:30,832 --> 00:36:33,079
النعش يا كاراديك!
729
00:36:33,158 --> 00:36:35,873
الشهداء وليس الفيديوهات!
730
00:36:35,874 --> 00:36:37,446
عندما يأتي المتعهدون،
731
00:36:37,462 --> 00:36:40,767
قاموا بإيداع نعش غي آرثود
في الكنيسة.
732
00:36:40,768 --> 00:36:42,401
الرجل على جانب الركاب
733
00:36:42,402 --> 00:36:44,680
يفتح بابه دون صعوبة.
734
00:36:45,533 --> 00:36:48,930
ولكن، عندما يغادر مع التابوت،
735
00:36:48,973 --> 00:36:51,584
ليأخذها إلى المقبرة
736
00:36:51,585 --> 00:36:56,269
الرجل يركب السيارة، وقد
مشكلة في إغلاق الباب.
737
00:36:56,642 --> 00:36:57,948
{\an1}\n\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلأن؟
738
00:36:57,949 --> 00:36:58,554
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبسبب
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلأن؟
739
00:36:58,555 --> 00:36:59,713
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبسبب\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالنعش.
740
00:36:59,714 --> 00:37:01,094
النعش أثقل!
741
00:37:01,095 --> 00:37:05,069
وهو أثقل بالضبط:
55 كيلو.
742
00:37:05,070 --> 00:37:07,744
حسنًا... سرقة جثة هيلين...
743
00:37:07,745 --> 00:37:09,694
لم يكن بعد أن غادر الكنيسة...
744
00:37:10,149 --> 00:37:12,427
لأن هيلين ليكوك
745
00:37:12,428 --> 00:37:16,137
...موجود هناك!
يفهم؟
746
00:37:36,979 --> 00:37:39,137
حسنا، هنا هو!
747
00:37:42,346 --> 00:37:43,838
ها أنت ذا.
748
00:37:45,956 --> 00:37:47,242
هتافات!
749
00:37:47,714 --> 00:37:50,820
منزلنا الجديد! نعم!
رائع!
750
00:38:00,898 --> 00:38:04,334
حسنًا، ما المشكلة؟
أنت لا تحب ذلك؟
751
00:38:04,335 --> 00:38:06,731
نعم. إنها منطقة كوارث.
752
00:38:06,732 --> 00:38:10,716
حسنًا، عليك أن تتخيل الأشياء
نفسك، وتصور مستقبلك أيضا.
753
00:38:10,717 --> 00:38:13,259
هذا كله تجميلي، هذا هراء.
754
00:38:14,266 --> 00:38:17,488
أوه. نعم حسنا...
755
00:38:17,489 --> 00:38:19,933
نعم، حسنا أنا لا
لديك الوقت أيضًا، ولكن مهلا--
756
00:38:19,934 --> 00:38:22,010
هذا واحد،
ليس هناك الكثير.
757
00:38:22,011 --> 00:38:24,071
إنه صرصور أمريكي،
إنه نادر جدًا!
758
00:38:24,072 --> 00:38:27,108
إنه لأمر مدهش، ويمكن الكشف
رقصة مع هوائياتها.
759
00:38:27,109 --> 00:38:30,468
مهلا ، أنت تعرف ،
لقد وجدت بعض في الطابق العلوي
760
00:38:30,469 --> 00:38:32,333
أكبر من ذلك!
- لطيف - جيد!
761
00:38:32,334 --> 00:38:35,404
مورغان: شيء ضخم الحجم.
إليوت: أوه نعم؟
762
00:38:35,405 --> 00:38:38,825
هي: أخبار مجنونة؟
مورغان: أوه؟
763
00:38:38,908 --> 00:38:41,765
شبكة الجيران غير محمية.
764
00:38:41,766 --> 00:38:44,503
لدينا شبكة Wi-Fi مريضة تمامًا!
765
00:38:44,504 --> 00:38:48,287
نعم!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلطيف!
766
00:38:48,288 --> 00:38:51,710
الاحتفال
767
00:38:51,711 --> 00:38:55,417
رنين الهاتف المحمول
768
00:38:56,342 --> 00:38:58,064
نعم؟
آدم: مورجان؟
769
00:38:58,065 --> 00:39:00,139
نعم؟
- لقد كنت على حق، جثة هيلين ليكوك
770
00:39:00,140 --> 00:39:03,120
تم العثور عليه في نعش آرثاود.
- حسنًا، ها أنت ذا.
771
00:39:03,240 --> 00:39:04,965
{\an1\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنا أعيد التوجيه
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتشريح الجثة
772
00:39:04,966 --> 00:39:06,781
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالنتائج: الوفاة عن طريق\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBABY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالخنق.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBABBLES
773
00:39:06,782 --> 00:39:09,870
ثيا! أختك هي
أكل شيئا هناك!
774
00:39:09,871 --> 00:39:12,588
أوه اللعنة، الطفل
الاستمتاع بالمنزل الجديد.
775
00:39:12,589 --> 00:39:14,883
نعم؛ إذن، ماذا أيضًا؟
776
00:39:15,264 --> 00:39:16,851
انظر إلى الصفحة 3.
777
00:39:20,722 --> 00:39:22,105
ماذا يعني "نوليبار"؟
778
00:39:22,106 --> 00:39:23,843
ماذا يحدث يا مورجان؟
779
00:39:24,132 --> 00:39:26,235
ألم ترى أ
فيلم وثائقي عن الموضوع؟
780
00:39:26,236 --> 00:39:29,457
هيا، ميني مي، ماذا يعني ذلك؟
781
00:39:29,458 --> 00:39:31,462
وهذا يعني أنها لم تنجب طفلاً قط.
782
00:39:31,463 --> 00:39:34,029
بجدية؟
انتظر، ماذا تقول؟
783
00:39:34,030 --> 00:39:36,745
هيلين ليست والدة سيريل؟
784
00:39:36,746 --> 00:39:39,127
هي ليست كذلك.
يصيح مورغان
785
00:39:51,709 --> 00:39:53,661
كاراديك، أعرف ما حدث!
786
00:39:53,662 --> 00:39:55,581
كيف تعرف ماذا حدث؟
787
00:39:55,582 --> 00:39:58,215
لقد تأخرت عن عائلتي.
الحياة تحدث!
788
00:39:59,199 --> 00:40:01,008
الحديث المتبادل
789
00:40:01,009 --> 00:40:02,604
من هو هذا الرجل؟
790
00:40:02,605 --> 00:40:03,631
ماذا يحدث هنا؟
791
00:40:03,632 --> 00:40:04,598
سأتحدث إلى المحافظ!
792
00:40:04,599 --> 00:40:06,392
لا، أنا لست مسليا
قصصك، وليس أنا.
793
00:40:06,393 --> 00:40:08,203
...
794
00:40:08,204 --> 00:40:08,595
القرن
795
00:40:08,596 --> 00:40:10,976
آدم: من فضلك! لو سمحت!!!
القرن
796
00:40:11,267 --> 00:40:14,831
اسمعوا اسمعوا يا سيدات
والسادة المشتبه بهم!
797
00:40:14,912 --> 00:40:16,722
(سيريل، تعال!)
798
00:40:16,723 --> 00:40:18,276
(سوف تكون هناك.)
799
00:40:19,249 --> 00:40:20,234
الحق، والانتظار هناك.
800
00:40:20,235 --> 00:40:22,761
الفيسبوك الصغير!
801
00:40:23,617 --> 00:40:25,381
يمين. ما أقدمه لك،
802
00:40:25,382 --> 00:40:27,293
لأن لدي
التحرك في اقل من ساعة
803
00:40:27,294 --> 00:40:31,088
سيكون ذلك
القاتل يجرم نفسه
804
00:40:31,089 --> 00:40:32,510
سيكون كافيا "اللعب النظيف".
805
00:40:32,511 --> 00:40:35,842
وعلى أية حال، فقد تم.
هيا، دعنا نذهب.
806
00:40:38,198 --> 00:40:40,937
مورغان: هيا، أنقذوا الجميع
بعض الوقت، أنت على.
807
00:40:40,938 --> 00:40:43,327
لا؟ تمام.
808
00:40:43,328 --> 00:40:45,744
حسنًا، اذهب للنسخة الطويلة.
809
00:40:45,859 --> 00:40:48,316
أنا لا أحب ذلك، ولكن مهلا، لذلك!
810
00:40:48,317 --> 00:40:52,698
تعلمون جميعًا أن سيريل قد تم اختطافها
في الحجز أمس، هاه؟
811
00:40:52,699 --> 00:40:57,137
أخبار رئيسية أخرى: نحن نعلم أنها، هيلين،
812
00:40:57,138 --> 00:41:03,284
كان ذلك المساء المخطط لها
لتسليم سر غامض!
813
00:41:05,623 --> 00:41:08,655
أبسط تفسير هو أن هيلين
814
00:41:08,656 --> 00:41:11,942
كان الاعتراف لسيريل بذلك
ولم تكن ابنة والدها،
815
00:41:11,943 --> 00:41:16,472
وذلك في موجة من الغضب
خنقتها سيريل.
816
00:41:21,011 --> 00:41:23,535
على أية حال، هذا لا يعمل،
817
00:41:23,536 --> 00:41:25,768
لأن سيريل كان
الوحيد بينكم
818
00:41:25,769 --> 00:41:27,794
عدم حضور الجنازة:
819
00:41:27,795 --> 00:41:32,164
لو كانت هي
أين الجثة، هاه؟
820
00:41:32,165 --> 00:41:34,188
لماذا أنا أسألك؟
821
00:41:34,189 --> 00:41:38,365
ولم يُترك أحد منكم بمفرده
الكنيسة بجسد هيلين.
822
00:41:38,402 --> 00:41:41,347
لكن هذا جيد.
823
00:41:42,215 --> 00:41:47,293
بقي التابوت
دون مراقبة لمدة 4 دقائق
824
00:41:47,347 --> 00:41:50,807
بحضور اثنين منكم.
حلقات الجوال
825
00:41:50,808 --> 00:41:53,975
لكن انتظر! سهل الآن!
حلقات الهاتف المحمول، الحديث المتبادل
826
00:41:54,078 --> 00:41:55,898
نعم ماذا؟
827
00:41:55,899 --> 00:41:57,460
لا لا لا
لا لا لا لا لا،
828
00:41:57,461 --> 00:41:59,216
لا تتركه
عند المدخل الأمامي، لا!
829
00:41:59,217 --> 00:42:02,184
حسنًا، سيتدبرون الأمر، إنها وظيفتهم.
أقسم أنه سوف يصلح.
830
00:42:02,285 --> 00:42:06,229
هلا حبيبتي عمرك 10 سنوات
يمكنك إدارة هذه الخطوة، حسنا؟
831
00:42:06,230 --> 00:42:08,498
سأكون سريعا. وداعا ، بوبي.
832
00:42:08,931 --> 00:42:11,349
أوف! حسنا...(يا اللعنة).
أين كنت؟
833
00:42:11,350 --> 00:42:13,692
الشخصان مع الجسد.
مورغان: نعم!
834
00:42:13,693 --> 00:42:16,599
اثنان منكم تعاونوا لحماية سيريل.
835
00:42:16,600 --> 00:42:19,387
وأولئك الأشخاص
ليسوا سوى:
836
00:42:23,361 --> 00:42:25,496
الأبوين!
837
00:42:25,497 --> 00:42:27,395
من الواضح أن هذا أنت يا بيير.
838
00:42:27,449 --> 00:42:29,306
وأنت يا أبي.
839
00:42:30,293 --> 00:42:33,380
حسنا نعم،
إنه والد سيريل البيولوجي.
840
00:42:33,381 --> 00:42:36,664
الحق إذن! بيير - أوقفني إذا
أنا مخطئ، ولكن:
841
00:42:36,665 --> 00:42:40,650
ليلة القتل متى
اكتشفت زوجتك المخنوقة
842
00:42:40,651 --> 00:42:42,953
كان سيريل بجانب السرير،
مخدر تماما.
843
00:42:42,954 --> 00:42:45,583
تستنتج أن سيريل
قتلت والدتها.
844
00:42:45,584 --> 00:42:49,025
ومن المفهوم أنك تريد ذلك
افترض أنها كانت وفاة طبيعية.
845
00:42:49,026 --> 00:42:52,806
لكن،
سيريل لم تقتل والدتها.
846
00:42:53,546 --> 00:42:54,800
مورغان: صحيح.
847
00:42:55,941 --> 00:42:59,338
لأن هيلين كانت ميتة بالفعل
عندما دخلت سيريل غرفة النوم.
848
00:42:59,339 --> 00:43:01,559
لقد كانت مصدومة جدًا لدرجة أنها لم تدرك ذلك.
849
00:43:01,560 --> 00:43:02,854
في الوقت نفسه،
هذا ليس خطأك،
850
00:43:02,855 --> 00:43:05,227
لا يمكن أن تعرف
مع نصف القصة فقط.
851
00:43:05,228 --> 00:43:08,237
لأنه هل يمكنك أن تتخيل اكتشاف ذلك
852
00:43:08,238 --> 00:43:11,114
أثناء تشريح الجثة ذلك
لم يكن لديها طفل قط؟
853
00:43:11,392 --> 00:43:13,635
لا! أبداً!
الحديث المتبادل
854
00:43:13,636 --> 00:43:14,881
أبدا!
855
00:43:14,925 --> 00:43:17,882
ليس فقط سيريل
وليست ابنة أبيها
856
00:43:18,098 --> 00:43:20,352
لكنها كذلك
ليست ابنة والدتها!
857
00:43:21,079 --> 00:43:22,713
ها ها، واو! قف!
858
00:43:22,714 --> 00:43:25,603
ها أنت ذا،
انها البرازيلية جدا، هاه؟
859
00:43:27,726 --> 00:43:31,639
حسنا، هذا يعني أنه كان هناك
شخص آخر في حاشيتها
860
00:43:31,640 --> 00:43:36,655
الذي كان لديه كل مصلحة في الحفاظ عليه
السر الكبير لهذا الموسم.
861
00:43:37,443 --> 00:43:39,420
وذاك الشخص...
862
00:43:39,421 --> 00:43:41,614
حلقات الجوال
863
00:43:41,615 --> 00:43:43,736
أوه لا!
الحديث المتبادل
864
00:43:43,737 --> 00:43:46,402
حسنًا! حسنًا حسنًا حسنًا!
865
00:43:46,414 --> 00:43:52,176
لذلك، وفقا لحساباتي،
وُلدت سيريل في أغسطس 1995.
866
00:43:52,177 --> 00:43:54,756
أوه ... في ذلك الوقت ،
867
00:43:55,148 --> 00:43:59,092
الأب، كنت على
مهمة إنسانية في مالي
868
00:43:59,266 --> 00:44:01,838
ينظر! ها أنت ذا!
869
00:44:02,350 --> 00:44:07,511
ومن الواضح أن هيلين موجودة،
لكنها لم تأت وحدها.
870
00:44:07,512 --> 00:44:10,237
هي برفقة
من قبل شابة أخرى!
871
00:44:10,238 --> 00:44:13,521
الأم الحقيقية لسيريل:
872
00:44:13,522 --> 00:44:15,188
تا دا!
873
00:44:15,189 --> 00:44:17,052
يمين! آن ماري!
874
00:44:17,355 --> 00:44:19,950
من كان في ذلك الوقت
أختها الصغيرة البالغة من العمر 19 عامًا.
875
00:44:28,522 --> 00:44:30,736
قل شيئا!
876
00:44:31,841 --> 00:44:33,067
أوليفييه: هل هذا صحيح؟
877
00:44:36,397 --> 00:44:38,532
توسلت لي هيلين
للحفاظ على الطفل، ولكن...
878
00:44:39,147 --> 00:44:41,076
لم أكن أريد هذا الطفل.
879
00:44:42,248 --> 00:44:44,362
أصرت أختي.
880
00:44:44,363 --> 00:44:45,974
سيريل هي ابنتك؟
881
00:44:46,297 --> 00:44:48,448
إنها ليست ابنتي،
إنها هيلين!
882
00:44:49,846 --> 00:44:51,504
طلبت مني أن أقسم:
883
00:44:51,869 --> 00:44:55,052
لا تقل شيئا و
يبقيه سرا إلى الأبد.
884
00:44:55,737 --> 00:44:57,467
قلت نعم.
885
00:44:59,426 --> 00:45:02,125
اعتقدت أنني سأموت عندما
قررت أن أقول لك.
886
00:45:07,392 --> 00:45:09,376
توسلت إليها أن تبقى صامتة.
887
00:45:10,723 --> 00:45:13,818
عرضت عليّ المال،
حتى تتمكن...
888
00:45:14,535 --> 00:45:16,352
طهر ضميرها.
889
00:45:19,256 --> 00:45:20,621
لقد رفضت.
890
00:45:28,098 --> 00:45:29,995
لماذا يجب أن أنكر ذلك؟
891
00:45:31,147 --> 00:45:33,004
لن يغير شيئا.
892
00:45:44,785 --> 00:45:48,871
غير مسموع
893
00:45:58,438 --> 00:46:00,319
رسوم إضافية؟
894
00:46:00,320 --> 00:46:03,599
منذ متى وظيفتك
تم ترك الأثاث
895
00:46:03,600 --> 00:46:05,798
في أسفل الدرج الصعب؟
896
00:46:06,039 --> 00:46:08,174
لا، لا أنا لا أوافق.
897
00:46:08,706 --> 00:46:12,003
ماذا لدي؟ أردت أن
انظر هذا مع ابني، وداعا.
898
00:46:12,918 --> 00:46:16,646
هذه بعض التحركات العملاقة!
إنه ببساطة-
899
00:46:16,647 --> 00:46:20,863
يبدو الأمر كما لو كنت أقول لك--
حسنًا، لا، أنا لا أدفع رسومًا إضافية.
900
00:46:21,248 --> 00:46:23,970
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالأطفال
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل سارت الزيارة بشكل جيد؟
901
00:46:23,971 --> 00:46:26,179
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم. نعم كان كذلك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hجيد، شكرًا.
902
00:46:26,180 --> 00:46:28,715
أردت أن أقول
شكرا لك، لأن...
903
00:46:29,141 --> 00:46:32,109
بالنسبة للرسم وكل شيء
كان عظيما.
904
00:46:32,352 --> 00:46:32,925
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبا بكم.
905
00:46:32,926 --> 00:46:34,307
{\an1}{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwelcome.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلقد جعلني...
906
00:46:34,910 --> 00:46:37,680
اللوحة وكل شيء
كان عظيما.
907
00:46:37,799 --> 00:46:39,407
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h بكل سرور،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h لم يكن شيئًا.
908
00:46:39,408 --> 00:46:40,582
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h بكل سرور،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشكرًا.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h لم يكن هناك شيء.
909
00:46:40,640 --> 00:46:42,275
لقد انتهيت.
910
00:46:42,371 --> 00:46:43,617
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحقًا؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
911
00:46:43,618 --> 00:46:46,016
سأذهب لرؤية روكسان الآن، مثالي.
912
00:46:46,090 --> 00:46:48,178
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحسنًا، إلى اللقاء
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقريبا في منزلي.
913
00:46:48,179 --> 00:46:50,096
حسنًا، نراكم في الكاريوكي.
914
00:46:51,723 --> 00:46:55,660
ما الذي أتحدث عنه ،
لا يوجد الكاريوكي.
915
00:46:55,662 --> 00:46:57,791
لا، أراك
غدا كالعادة.
916
00:46:57,792 --> 00:46:59,512
أليس كذلك يا مورجان؟
917
00:46:59,513 --> 00:47:02,180
في المكتب.
نعم في الصباح!
918
00:47:02,200 --> 00:47:06,190
كاريوكي؟
جيل: ماذا؟ هراء!
919
00:47:07,173 --> 00:47:08,252
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(نعم!)
920
00:47:22,562 --> 00:47:25,415
الغناء
921
00:47:25,416 --> 00:47:38,240
...
922
00:47:38,799 --> 00:47:41,093
حقا، شكرا لك. حقًا!
923
00:47:42,424 --> 00:47:44,527
روكسان : لست كذلك
هل ستغني يا مورجان؟
924
00:47:45,105 --> 00:47:48,755
لا أعرف، لم أفعل
كان لديه الوقت لإلقاء نظرة على الكتالوج.
925
00:47:48,756 --> 00:47:50,774
لكنه عيد ميلادي!
926
00:48:02,370 --> 00:48:05,049
أيها الأصدقاء، أريد الآن أن أتوجه إلى المسرح،
927
00:48:05,050 --> 00:48:06,729
المعطف الكبير،
928
00:48:06,730 --> 00:48:08,235
الآمر للغاية،
929
00:48:08,236 --> 00:48:10,665
كار-أ-ديك!
930
00:48:10,666 --> 00:48:14,703
الهتاف
931
00:48:16,873 --> 00:48:24,159
الجميع: آدم! آدم! آدم!
932
00:48:24,160 --> 00:48:26,966
التصفيق
933
00:48:26,967 --> 00:48:28,594
آدم! آدم!
934
00:48:39,570 --> 00:48:42,523
"يا روكسان: هل أنت مستعدة يا فتاة؟"
935
00:48:42,524 --> 00:48:44,156
"يا إلهي!"
936
00:48:45,041 --> 00:48:46,793
♪ أعطني قلبك يا عزيزي- ♪
"امرأة مثلك" بقلم K.MARO
937
00:48:46,794 --> 00:48:48,025
♪ جسدك يا عزيزي ♪
"امرأة مثلك" بقلم K.MARO
938
00:48:48,026 --> 00:48:49,631
♪ أعطني الفانك القديم الجيد ♪
939
00:48:49,632 --> 00:48:52,001
♪ صخرتك يا عزيزي – روحك يا عزيزي ♪
940
00:48:52,031 --> 00:48:53,889
♪ غني معي أريد ♪
941
00:48:53,923 --> 00:48:55,986
♪ امرأة "مثلك" ♪
942
00:48:56,032 --> 00:48:58,119
♪ لتأخذني حول العالم ♪
943
00:48:58,120 --> 00:49:00,119
♪ امرأة "مثلك" ♪
944
00:49:00,120 --> 00:49:01,692
♪ هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل ♪
945
00:49:01,693 --> 00:49:04,280
♪ أعطني قلبك، عزيزتي-
جسمك يا حبيبي ♪
946
00:49:04,281 --> 00:49:06,311
♪ أعطني الفانك القديم الجيد ♪
947
00:49:06,312 --> 00:49:08,545
♪ صخرتك يا عزيزي – روحك يا عزيزي ♪
948
00:49:08,546 --> 00:49:09,975
♪ غني معي أريد ♪
949
00:49:09,976 --> 00:49:12,491
♪ رجل "مثلك" ♪
950
00:49:12,492 --> 00:49:14,377
♪ لتأخذني حول العالم ♪
951
00:49:14,378 --> 00:49:16,528
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hرجل\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hامرأة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"مثلك"\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"مثلك" ♪
952
00:49:16,529 --> 00:49:18,692
♪ هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل ♪
953
00:49:18,693 --> 00:49:20,182
♪ عندما تغني أنسى، ♪
954
00:49:20,183 --> 00:49:22,157
♪ ليس لدي المزيد من المشاكل، ♪
955
00:49:22,158 --> 00:49:24,475
♪ الشر الذي لدي يهرب ♪
956
00:49:24,476 --> 00:49:26,342
♪ أنت تعطي صوتًا لحياتي ♪
957
00:49:26,343 --> 00:49:28,363
♪ إذًا لا أعرف ماذا يحدث ♪
958
00:49:28,364 --> 00:49:30,450
♪ لديك هذه النظرة على وجهك ♪
959
00:49:30,451 --> 00:49:32,099
♪ لديك هذه النظرة على وجهك ♪
960
00:49:32,100 --> 00:49:35,633
♪ هذا يعيدني إلى
ليلة البار عندما ذهبنا... ♪
961
00:50:10,651 --> 00:50:13,693
عيد ميلاد سعيد
962
00:50:20,184 --> 00:50:23,985
دردشة
963
00:50:23,986 --> 00:50:25,705
روكسان : تلك.
آدم: من فضلك.
964
00:50:28,467 --> 00:50:31,173
هذا ملكي.
- ليلة سعيدة، مورغان!
965
00:50:33,749 --> 00:50:36,249
طاب مساؤك.
- "ليلة مورغان!"
966
00:51:05,539 --> 00:51:08,398
♪
967
00:51:08,493 --> 00:51:10,632
"LES DEMONS DE MINUIT" بالصور
968
00:51:10,649 --> 00:51:14,090
♪ شارع مهجور
السيجارة الأخيرة ♪
969
00:51:14,210 --> 00:51:17,994
♪ لم يعد هناك شيء يتحرك ♪
970
00:51:19,368 --> 00:51:22,898
♪ مجرد شريط يضيء الرصيف ♪
971
00:51:22,899 --> 00:51:25,726
♪ بضوء نيون أحمر ♪
972
00:51:26,033 --> 00:51:29,437
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلم أكن أعرف
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hyou love RandB.
973
00:51:29,850 --> 00:51:31,769
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"رجل مثلي"!
974
00:51:31,770 --> 00:51:33,499
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيضحك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"رجل مثلي"!
975
00:51:35,038 --> 00:51:36,062
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشكرًا على
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهذا المساء.
976
00:51:36,564 --> 00:51:39,017
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلم يكن هناك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hصفقة كبيرة.
977
00:51:39,060 --> 00:51:40,075
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعلينا جميعا أن
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتعرف كل منهما
978
00:51:40,076 --> 00:51:41,140
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hother، التخطيط
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hthis.
979
00:51:41,141 --> 00:51:43,629
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأوه نعم؟ سمعت كل
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnالمعارك القريبة هذا الأسبوع.
980
00:51:43,636 --> 00:51:46,215
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUh... حسنًا لا...
981
00:51:46,700 --> 00:51:48,406
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيجب أن أتحدث
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحول شيء ما.
982
00:51:49,268 --> 00:51:50,379
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hما هذا؟
983
00:51:50,859 --> 00:51:52,637
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف أشرح ذلك؟
984
00:51:53,739 --> 00:51:56,382
أعرف بشأن مورجان-- هناك!
985
00:51:57,410 --> 00:52:00,506
نعم. رأيت قليلا من جنون العظمة
عندما جاءت إلى منزلك
986
00:52:00,553 --> 00:52:03,799
أعلم أنه غبي تمامًا،
لكن هذا ليس هو الشيء المهم.
987
00:52:03,800 --> 00:52:07,412
لقد صادفت شيئًا ما
غريب بشأن زوجها السابق، رومان.
988
00:52:07,422 --> 00:52:08,362
ماذا لديك؟
989
00:52:08,363 --> 00:52:12,846
وكان تشريح الجثة هو الموضوع
من تحقيق IGPN في عام 2017.
990
00:52:13,201 --> 00:52:15,780
استمع روكسان، ماذا
هل تلمح؟
991
00:52:15,781 --> 00:52:19,123
قد لا يكون موت رومان كذلك
كانت عرضية.
992
00:52:24,462 --> 00:52:28,270
♪ أريد رقما قياسيا
من الموسيقى غير التقليدية ♪
993
00:52:28,271 --> 00:52:32,040
♪ هيا نرقص ♪
994
00:52:33,468 --> 00:52:41,248
♪ أنا أحب هذه الفتاة
يتمايل على الكعب الخنجر ♪
995
00:52:42,098 --> 00:52:45,980
♪ يستغرق- ♪
طلقة نارية بعيدة
996
00:52:50,743 --> 00:52:53,806
روكسان؟ يجيبني!
997
00:53:07,455 --> 00:53:08,793
القائد. كارادك، الشرطة القضائية،
998
00:53:08,794 --> 00:53:10,642
لدي حالة طارئة، جرح ناجم عن طلق ناري.